Estalla la fiesta en Bilbao

La espera ha terminado, y miles de personas han dado este sábado por la tarde la bienvenida un año más a Marijaia, icono de Aste Nagusia, para dar comienzo a una Aste Nagusia que en sus nueve días tiene programados más de un millar de actos para todos los públicos.

Es la edición número 43 de la Aste Nagusia bilbaína, cuando se cumplen 40 años de las inundaciones de 1983, que interrumpieron de forma trágica las fiestas de aquel año. Hoy, sin embargo, reinaba el sol y los termómetros marcaban aún 30 grados cuando, a las 19:00 en punto de esta tarde, las miles de personas que abarrotaban la plaza del Arriaga y sus alrededores han estallado en júbilo tras el lanzamiento del "txupin" anunciador de las fiestas y la aparición de Marijaia.

Poco antes, la cantante del grupo de rock Zea Mays Aiora Renteria ha cantado un original pregón para animar a la fiesta, acompañada en la balconada del Arriaga por la concejala de Fiestas de Bilbao, Itziar Urtasun, y la txupinera Izaskun Pinedo.

Aquí recogemos el pregón cantado por Aiora Renteriak, con la melodía de 'Negua joan da ta' de Zea Mays:

Arratsalde on bilbotarrok! Kaixo, Bizkaia maitea!

Unibertsoko hiriburutik besarkada handi bat!

Pozez zoratzen eta emozioz bete-betea,

balkoi hontatik abestea ametsik ederrena da.

 

Eskerrik asko benetan, oso harro sentitzen naiz,

eskerrak aita ta ama, eskerrik asko Zea Mays.

Laurak bilbotarrak gara, Santutxu, Irala eta Errekaldetarrak,

maite ditugu auzoko jaiak eta ez dugu ahaztuko Kukutza.

 

Sin Kuartel, Unamuno eta El Gas, Kaskagorri eta Abandoibarra,

Txomin Barullo eta Euskal Gunea, akustikotxoa Txorin eta Algara.

Jarraitu beharko dugu mila urtetan, txosna pilo bat daude jotzeko ta,

beti dena eman behar da, Bilboko jaietan.

 

Bilbon konpartsarik barik ez dago Aste Nagusirik,

Izaskun dago nire ondoan, Pinpiko aurtengo txupinera da bera.

Mesedez ondo pasa, aurten Bilboko jaietan,

beldurrik gabe denok kaleak betetzera.

 

Laztandu nazazu orain, nire baietza duzunean. 

Tú ya sabes cuándo es no, no te lo tengo que explicar.

Ta larrua jotzean garrasirik ozenena, 

gordin amaigabea, Bilboko jaietan.

 

Marijaia maitea, prest dago hor atzean, txupina dator eta!

 

Goza ditzagun gure gorputzak, errespetuaz,

handi, txiki, lodi ta argal, maitasun handiaz.

Bilboko jaietan.

 

Uholde haietan bezala, egin dezagun elkarlana.

Konpartsek ta Udalak antolatu dutena. 

Dantzak, jana ta edana, ta han egongo gara

Mari, Txupi eta hirurok, aurtengo Bilboko jaietan.

 

GORA BILBO!

GORA MARIJAIA!

GORA ASTE NAGUSIA!

Tras el pregón, Pinedo, de la comparsa Pinpilinpauxa, se ha encargado de encender el cohete anunciador de la Aste Nagusia y, acto seguido, Marijaia ha hecho su aparición estelar en el balcón, con sus brazos siempre alzados, dando brincos y a los sones de la canción dedicada a ella por Kepa Junkera.

Brincaba también, danzaba y cantaba al son de "Batator (ya viene) Marijaia" la multitud congregada en el recinto festivo.

Más de un millar de actos festivos

Los actos centrales de las fiestas se podrán seguir en directo a través de televisión, radio e Internet, y también se informará del ambiente festivo de la capital vizcaína en diferentes informativos y programas. Aquí toda la información sobre la programación especial de EITB para los próximos días.

La del año pasado fue una Semana Grande histórica, con cifras de récord y más de 1 600 000 asistentes, en las que eran las primeras fiestas de la villa tras la pandemia. Se espera que también las de este año, que coinciden además con el 40 aniversario de las famosas inundaciones de 1983, sean muy concurridas.

Una vez más, la ciudad ofrecerá a locales y visitantes un amplio programa con una oferta de más de quinientas actividades para todos los gustos y edades. Los conciertos también serán variados, con más de 100 actuaciones musicales que tanto el Ayuntamiento como Bilboko Konpartsak han programado para los próximos nueve días.

Por su parte, Gaztea Gaua ha organizado un concierto de ZETAK en el Parque Europa el próximo jueves, 24 de agosto.