Sociedad -
Películas y series
Ya está disponible la descarga gratuita de subtítulos en euskera
En la web Open Data del Gobierno Vasco se ofrecen de momento 279 películas y 225 capítulos de 24 series de ficción.
Agencias | Redacción
Euskaraz irakurri: Azpitituluak euskaraz eta doan jaisteko aukera, eskuragarri
Los ciudadanos vascos pueden descargase de la web Open Data del Gobierno Vasco de manera gratuita los subtítulos en euskera correspondientes a 279 películas y 225 capítulos de 24 series de ficción producidas en lenguas extranjeras.
El Departamento de Cultura y Política Lingüística y la empresa Distribuidora de Televisión Digital (DTS) empezaron a colaborar finales de 2014 para la producción de subtítulos en euskera, según ha informado hoy en una nota el Gobierno Vasco.
Desde entonces, se han elaborado subtítulos en euskera para estrenos de películas y series en lenguas extranjeras -el acuerdo no incluía las producciones en euskera o castellano- ofrecidas en la plataforma de televisión de pago Movistar+ Estrenos.
Hasta ahora, se han incorporado subtítulos en euskera a 548 películas y alrededor de 600 capítulos de 67 series televisivas.
En la web Open Data se ofrecen de momento 279 películas y 225 capítulos de 24 series de ficción, correspondientes a los dos primeros años de colaboración, y en breve estarán disponibles los subtítulos elaborados el pasado año.