Les Donostiar invités à découvrir le Pays Basque nord

Le centre culturel Koldo Mitxelena de Saint-Sébastien met la création du Pays Basque nord (Iparralde) à l''honneur. Chaque mercredi de ce mois de mars, le cycle culturel "Iparraldea Bertan", qui fête son 10e anniversaire, invite les Donostiar à découvrir la vitalité de la culture basque du Labourd, de Basse-Navarre et de Soule.

Un programme riche et varié a été élaboré avec l''aide de l''Institut Culturel Basque, un programme qui se prolongera bien au-delà du mois de mars avec l''exposition photographique Herri Ixilean du donostiar Jon Cazenave à la salle Ganbara du centre culturel.

Ce mercredi 2 mars, un kantaldi hommage au compositeur souletin Alexis Etchecopar Attuli (1924-2005) donnera le coup d''envoi du cycle avec les voix de Jean-Noël Pinque, Jean-Pierre Luro, Lucien Joa et Jean-Marie Haritchabalet. Le spectacle a été créé par Patrick Quéheille, auteur de la pastorale Xahakoa, dédiée à Attuli.

Le mercredi prochain, 9 mars, l''historien Peio Etcheverry-Ainchart évoquera les différences socio-politiques entre le nord et le sud, alors que le 16 mars, les chants et mélodies du trio Kalakan (Thierry Biscary, Pascal Indo et Jamixel Bereau) en surprendront plus d''un.

S''ouvrant sur un poème de Joxean Artze - "Iturri zaharretik edaten dut, ur berria edaten, beti berri den ura, betiko iturri zaharretik..." (Je bois à la vieille source, je bois une eau nouvelle, l''eau toujours nouvelle de la vieille source de toujours...) -, le spectacle Kalakan (qui signifie "bavardant" en basque) mélange percussion et voix, rythme et mélodie.

Mercredi 23, les deux célèbres humoristes Kike Amonarriz et Pantzo Hirigarai évoqueront à leur manière les disparités entre Basques du nord et ceux du sud. Le dernier rendez-vous, 30 mars, sera l''occasion de découvrir le nouveau spectacle de Koldo Amestoy Biribilketa, luma beltza.