televisión
ETB1, 15:00 horas
Elizabeth Macklin, invitada hoy en 'Arte[faktua]'
EiTB
Yolanda Mendiola entrevistará a la poetisa y traductora neoyorquina en el caso viejo de Bilbao y los alrededores del muelle de la Merced.
-
Elizabeth Macklin
Euskaraz irakurri: Elizabeth Macklin gonbidatu, 15:00etan, 'Arte[faktua]'n
El programa 'Arte[faktua]' de esta semana tendrá como invitada a la poetisa y traductora estadounidense Elizabeth Macklin (New York, 1952). En la charla que mantendrá con Yolanda Mendiola conoceremos cómo comenzó su relación con la literatura vasca.
Tras cursar estudios de Lengua Española y Literatura trabajó durante veinticinco años en la conocida revista The New Yorker. Visitó por primera vez Euskadi en 1999 gracias a la beca Amy Lowell Poetry. Desde entonces viene a Bilbao cada dos años. Actualmente trabaja como editora freelance y realiza las traducciones de la colección The Basque Literature Series.
El invitado de Macklin en la segunda parte del programa será el cineasta, músico y periodista Oier Aranzabal, autor de la película Margolaria, que tiene como protagonista al cantante Mikel Urdangarin y como actriz invitada a la propia Macklin.
El programa de literatura de ETB1 se completará con la propuesta de Aitor Fernández de Marikorena, profesor del euskaltegi Lizardi AEK de Bilbao, para leer la obra Ekialde hurbila, y las recomendaciones de Katixa Agirre, Mariasun Landa y Aritz Branton. Asimismo, conoceremos los gustos literarios del pelotari Bixintxo Bilbao.
El booktube de esta semana estará protagonizado por la periodista Nerea Alias, que nos invitará a leer el libro de Kirmen Uribe Bilbao-New York-Bilbao.
'Arte[faktua]' se emitirá hoy a las 15:00 horas en ETB1 y eitb.eus.
