Pompas de Papel
Cultura/Literatura
Miguel Bonnefoy: "Tropicalizo la lengua francesa para escribir mis novelas"
EITB Media
El escritor francés Miguel Bonnefoy nos presenta "Herencia", su nueva novela.
-
Portada de la novela
23:24 min
En "Pompas de Papel" recibimos al escritor Miguel Bonnefoy, francés con raíces latinoamericanas, de madre venezolana y padre chileno. Como su padre era diplomático, Miguel Bonnefoy creció entre Francia, Venezuela y Portugal. Estudió literatura en la Universidad de La Sorbona, y el francés es la lengua en la que escribe.
"Herencia" es una historia , vinculada a la propia familia del autor, y cuenta las peripecias de una familia francesa, los Lonsonier, que se asienta en Chile y hace fortuna plantando viñedos. El relato abarca cuatro generaciones de esta familia, y el impacto que sobre ellas tienen acontecimientos como la Primera y la Segunda Guerra Mundial y el golpe de estado de Pinochet en Chile.
Miguel Bonnefoy nos confiesa que sus raíces le han hecho "tropicalizar" el francés con el que escribe sus novelas, y que incluso hay quien le ha llegado a decir que "escribe con acento". "Herencia" ha supuesto un gran éxito para Miguel Bonnefoy, pues ha sido galardonada este año 2021 con el premio de las Librerías de Francia. "Herencia" está publicada en castellano por Armaenia Editorial.
