Programa de teatro de calle en la Aste Nagusia de Bilbao 2017

Euskaraz irakurri: Bilboko Aste Nagusiko kale-antzerkiaren egitaraua

La Aste Nagusia de Bilbao ofrecerá 19 espectáculos de artes escénicas gratuitos y para todos los públicos dentro de su programación de Teatro y Artes Escénicas de Calle para este año.

Las obras de teatro de calle serán representadas en la Plaza Arriaga, mientras que los espectáculos infantiles estarán en la Plaza del Gas.

Este es el progama de la Plaza Arriaga:

Domingo 20 de agosto

13:30 MALICIA Y EL PEQUEÑO JUDAS “El punto de la i” Euskal Herria

Botones abrochados, pelo estratégicamente alborotado y calcetines a juego. Todo controlado para sacarnos una foto en cualquier momento de nuestra fantástica vida y compartirla en las redes sociales.

Hoy en día todos estamos conectados en una gran nube virtual, pero, ¿cómo afecta a nuestras relaciones en persona?

La importancia de la imagen, la sobredosis de comunicación banal, el hombre-mujer performático, la interferencia de la hiperinformación... un cóctel molotov que explota con una dosis de humor, teatro físico y circo.

21:30 CIE BIVOUAC “Le rêve d’Erica” Francia

La historia está inspirada en la película Las zapatillas rojas de Michael Powell, que está a su vez inspirada en el cuento de Andersen Las zapatillas rojas. Una decoración de ensueño. Una cantante lírica como figura decorativa y un pájaro llaman dulcemente a Erica hacia un mundo de fantasía. La invitan a un viaje donde la ingenuidad hace extraños descubrimientos. Estas apariciones hacen vibrar las emociones, el ritmo se acelera... Erica está suspendida sobre sus zapatillas rojas embrujadas... Un viaje poético y mágico. Un canto a la vida, a la libertad…

Lunes 21 de agosto

13:30 BUBBLE ON CIRCUS “Soap Bubble Comedy” Italia

La magia puede estar en todos lados incluso en las personas que menos nos lo esperamos... Efímera y delicada como una pompa de jabón. Entre encuentros y desencuentros dos entrañables personajes introducirán al público en el mágico mundo de las pompas variopintas, pompas de humo, pompas gigantes, minúsculas, voladoras, luminosas con efectos mágicos cómicos; todo ello dentro de una historia sorprendente y poética. Un espectáculo sin palabras, cuyo único lenguaje es el corporal. Será como vivir un sueño en el que las burbujas bailan y llueven del cielo. Ideado para alucinar a los más pequeños, divertir los padres y hacer conmover a los abuelos o sea... ¡Para toda la familia!

21:30 CIE. MARKELIÑE “Crusoé” Euskal Herria

Desde una isla solitaria, con sabor a mar y a mundo marino, Crusoe ve pasar el tiempo y los barcos sin que ninguno se detenga. Las cosas suceden con la naturalidad que suceden en la vida, sorprendiéndonos a veces, incomodándonos en otras y generalmente, enseñándonos a soportarlas. Crusoe, entonces, consigue vivir una vida apacible acompañado de Viernes. Una vida que, como un barco en alta mar, sigue pasando a lo lejos.

El náufrago solitario aprenderá a comer por sus medios, a relacionarse con un entorno diferente y a tener relaciones con seres reales e imaginarios. Su vida está constituida por lo que le sucede y por lo que su mente interpreta, como la de todos. Y ambos mundos son igualmente reales.

Martes 22 de agosto

13:30/21:30 CHIPOLATAS “Chipolatino!” Reino Unido-Galicia

¡Los ‘Chips’celebran 25 años en 2017! Después del fallecimiento del miembro fundador Jasper King en 2015, Tristan y Sam Chipolata fueron afortunados de integrar en el especáculo los talentos de ‘Lusco e Fusco’ para hacer una función tributo de los Chipolatas, presentando espectáculos clásicos de los Chips con un giro español! Circo, música, teatro, beatbox y baladas – Todo en uno!

Miércoles 23 de agosto

13:30/21:30 CIA ZERO “(In) finit” Catalunya-Italia

(In) finit es un espectáculo de circo que narra la historia de una chica atrapada en la monotonía, que necesita reencontrar el deseo de volver a jugar. Mezclando circo, música y teatro, nos invitan a entrar en el mundo de los sueños y los recuerdos de unos personajes peculiares, que con sus inquietudes ponen en equilibrio y desequilibrio situaciones y realidades infinitas.

Jueves 24 de agosto

13:30/21:30 FEKAT CIRCUS “The rise of the full moon” Etiopía

Un espectáculo con ritmo ágil y que muestra técnica, destreza y humor al mismo tiempo. Es fuerza, pasión y vida, no deja indiferente a nadie, transmite la esencia de África. Fekat Circus de Etiopia desde hace más de 12 años con el circo como herramienta de transformación social, cambiando la realidad de cientos de niños y niñas de las calles en riego de exclusión social de Addis Abeba. Gracias a estas giras la escuela puede seguir colaborando con muchos otros iguales y además pueden tener un medio de vida digno.

Viernes 25 de agosto

13:30 KUKAI DANTZA & BRODAS BROS “Topa” +DZ (con dj) Euskal Herria

Cuatro jóvenes se encuentran en una plaza cualquiera. Suena la música y empiezan a bailar, algo cotidiano para ellos, su forma de expresión. Bailar les hace ser ellos mismos. La calle, su espacio vital, les une.

“Topa” es la unión de cuatro intérpretes de dos compañías que, preservando sus orígenes artísticos, se unen en esta pieza callejera, vital y enérgica que mezcla el hip hop de los Brodas Bros y la danza tradicional vasca de Kukai, coproducida por Umore Azoka Leioa y el festival Sismògraf de Olot, y en la que el espacio urbano se transformará en espacio escénico con la colaboración del público.

21:30 CIA.UPARTE Circo “Todo encaja” Murcia

Seis cuerpos sobre el escenario suben, bajan, bailan, pero sobre todo ¡saltan!. Un espectáculo fresco, visual, en el que los artistas contagiarán al espectador con la alegría de su música y las emociones más intensas, ejecutando saltos de banquina, vuelos y torres humanas, técnicas acrobáticas de alto nivel, pero también mostrarán su lado más humano con pequeños toques de humor. Una muestra de superación, confianza y entusiasmo.

Sábado 26 de agosto

13.30 PASS & COMPANY “Juguete roto” Madrid (Mejor espectáculo en el OFF de Valladolid)

Maestro ataca!!! Y tres payasos hacen el ESPECTÁCULO, donde desvelan enigmas circenses, secretos de un circo sin carpa, un circo sin pista, un circo sin decoros...

¿Nadie se preguntó qué hay detrás de la nariz de un payaso? Estos tres juguetes rotos sí. Sólo es crear situaciones de humor en no hacer gracias, es malabarear una danza poética, es una oda a todos esos grandes maestros que dejaron huella en este gremio del humor, es también una oda a esta profesión y al esfuerzo que conlleva.  Malabaristas, acróbatas, equilibristas, un circo sin pista... Pasen y vean...

21:30 ALWAYS DRINKING “La calle es nuestra” Catalunya

Nacido en el ya lejano 2004 el espectáculo La calle es nuestra sigue dejando huella allí por donde pasa. En evolución, renovación y revolución permanente, este divertido show musical itinerante compuesto por una brass band de 8 músicos y un disparatado frontman sigue reivindicando la calle como espacio en el que poder convivir y festejar todos juntos, propiciando que el público se involucre en la escena y convirtiendo el concierto en una experiencia única e irrepetible. Con un repertorio compuesto a base de versiones imposibles, clásicos contemporáneos y divertidos gags musicales, el potente ritmo e inusual sonido de la Always Drinking Marching Band sigue siendo referencia absoluta en su género en España.

Domingo 27 de agosto

13:30 TRAPU ZAHARRA “Sefiní!!...” Euskal Herria (Premio especial Umore Azoka a la trayectoria)

No son dos top manta, no. Tampoco dos feriantes de mercadillo. Son dos cómicos liquidando todo su atrezzo. ¿Qué por qué? No es difícil adivinarlo… Dos veteranos actores de una vieja compañía se ven obligados a cerrar ante la precariedad de sus contratos. La venta de todo su material servirá de pretexto para repasar entre melancolía y mala leche su trayectoria artística y a la vez presentar una última propuesta para sobrevivir: “El Salchi-Auto”.

Con el convencimiento de que solo la vía gastronómica les podrá sacar del bache, se lanzan a la venta de un producto genuino: la salchicha agridulce. Un proyecto con el que piensan girar por las diferentes plazas amansando la resaca de sus habituales espectadores.

Programa de la Plaza del Gas (espectáculos infantiles):

Domingo 20 de agosto

20:00 NANDO CANECA “Wooow” Cantabria

¿Has soñado alguna vez con que tu corazón vuela sin estar dormido?

¡¡¡WoooW!!! Esos instantes cotidianos de la vida que así, sin más, se convierten fugazmente en algo único y extraordinario. Sin palabras, sin historia o quizá la historia del momento y cualquier momento puede ser la historia. Un homenaje al juego y al amor. Un amalgama en clave de humor. Una alocada travesía que mezcla el circo la magia, el gesto y la improvisación.

Lunes 21 de agosto

19:30 BUBBLE ON CIRCUS “Soap Bubble Comedy” Italia

La magia puede estar en todos lados incluso en las personas que menos nos lo esperamos.... Efímera y delicada como una pompa de jabón. Entre encuentros y desencuentros dos entrañables personajes introducirán al público en el mágico mundo de las pompas variopintas, pompas de humo, pompas gigantes, minúsculas, voladoras, luminosas con efectos mágicos cómicos; todo ello dentro de una historia sorprendente y poética. Un espectáculo sin palabras, cuyo único lenguaje es el corporal. Será como vivir un sueño en el que las burbujas bailan y llueven del cielo. Ideado para alucinar a los más pequeños, divertir los padres y hacer conmover a los abuelos o sea... ¡Para toda la familia!

Martes 22 de agosto

19:30 TROTAMUNDOS “Historias de un baúl” Euskal Herria-Argentina

Historias de un Baúl, es la historia de Fidel Y Capulita. Dos entrañables personajes, viajeros, circenses, soñadores y compañeros que van por la vida con un antiguo Baúl a cuestas. Siempre dispuestos, preparados para el gran momento de encontrar a un nuevo público al cual sorprender y divertir.

Pelotas de malabares, aros hula hoops, un baúl donde suceden numerosas acrobacias y un número participativo constituyen las escenas de este original espectáculo de 50 minutos de duración donde a través de simples situaciones las técnicas del circo y el teatro se fusionan en un puesta dinámica y divertida para toda la familia!!!!

Miércoles 23 de agosto

19:30 HODEI magoa “Ilusioaren indarra” Euskal Herria

Llega LA FUERZA DE LA ILUSIÓN, el nuevo espectáculo del Mago Hodei, en el que está convencido de tener la prueba definitiva de lo importante que es la ilusión en nuestras vidas. Una prueba en forma de espectáculo, en el que durante más de una hora no dejaremos de ver apariciones y desapariciones, escapismos o adivinaciones imposibles.

Jueves 24 de agosto

19:30 PANPOTX Kultur Elkartea “Baso liluragarria” Euskal Herria.

Espectáculo de animación musical dirigido al público familiar. 4 músicos y dos actrices darán vida a un gran cuento que nos trasladará al mágico mundo de la ilusión y la fantasía. Un espectáculo que pretende reavivar esos valores que hoy en día parecen estar un tanto dormidos: respeto, amistad, ecología, cooperación... ¿Estáis preparadas y preparados para cuando se despierte el bosque encantado?

Viernes 25 de agosto

19:30 GARI, MONTXO ETA JOSELONTXO “Supituki” Euskal Herria

Va a dar comienzo la función de los payasos Gari, Montxo & Joselontxo, interpretando música como ya es habitual. Pero en su cabeza ronda un grave problema... ¡el mago que han contratado no ha llega!

Aún así la función debe continuar, ya que nuestros amigos esperan impacientes. Como Gari es capaz de realizar algunos números de magia, intentará presentar algún truco, pero repentinamente, y gracias a la ayuda inestimable de Montxo y Joselontxo, crean un maravilloso espectáculo lleno de magia y de alegría.

Y lo que no faltará en este espectáculo es la participación del público. Al final, y súbitamente todo se arregla y durante una hora podremos disfrutar de la ilusión, la comicidad, música, participación y jolgorio de los payasos Gari, Montxo & Joselontxo.

Sábado 26 de agosto

19:30 TXOBORRO Y TOR “Aztikeriak” Euskal Herria

¿Y si un mago se quedara dormido y se olvidara de ir al teatro a su propia representación? Los magos Txoborro y Tor protagonizan un espectáculo de mayor formato donde la magia y el teatro se funden creando un universo mágico en el que nada parece tener sentido. Entre cartas, desapariciones, adivinaciones y demás proezas, realizarán un número de escapismo de grandes dimensiones e incluso la levitación de alguien del público. ¡No creerás lo que ven tus ojos!

Domingo 27 de agosto

19:30 EIDABE kultur elkartea “Txapela buruan eta dantza munduan” Euskal Herria

“TXAPELA BURUAN ETA DANTZAN MUNDUAN” es un espectáculo vivo que busca divertir, fomentar la imaginación y el amor por el baile. Tiene como objetivo poner a bailar a niños y niñas, jóvenes y adultos de todos los pueblos. El espectáculo nos trae bailes de países y estilos muy diferentes, para demostrar al que cree que los vascos no sabemos bailar que se equivoca. Después de este viaje a ver quién se atreve a decir que los vascos no sabemos bailar o, al menos, que no lo intentamos.