“La última palabra sobre el cumplimiento de penas es de los jueces”