La polinización, un trabajo coral