SAN0 J4g8 ȵ7 ׶l'R;v6iQ9̤h" @EsZ$%T-%zѺZ XO9B4:MX ">YeKlU.3fIU3pKO.?za{(+m^S%_voh{@ shhm5FmUP† *xxh&s F U†7i)rڬ(8-v-ѤAϔ2ZlٺsܭSr18 ~y^3л Tˎ0 Cq-Pb f ]wH3iwyKuG6|:|4Gd;NZnqpeK"~9woބ?Jb#,uҤe#D0gƴAyH}Нq1x[jJLH9]Ǟ'ń1~#."ٮe[.PɁT#XgEQ LflXa4FlT2+>K' ꍝGr\$.W\(V$/[YJ_QRW"'R0V Vvz9۝u:>7b ih; |4b2^Psl*Vz\2_@:fM<>w[ l
=0 "҉D %Y8H*Qkh*?UuI <=}-4,mNUI%!9Ik΋M TXjfjP]~2hn9dJz]t1-z- Jz1΁JT%xz5&;9

cultura

34ª edición

Comienza la danza de Maitaldia

EITB Media

La 34ª edición del festival de danza de Biarritz se celebrará entre el 4 y 16 de septiembre, como de costumbre bajo la dirección de Thierry Malandain. El pianista Bertrand Chamayou y la coreógrafa y bailarina Élodie Sicard ofrecerán el primer espectáculo, "Cage2", en Donibane Lohizune.

  • 'Cage2', de Bertrand Chamayou Élodie Sicard, abrirá Maitaldia

    'Cage2', de Bertrand Chamayou Élodie Sicard, abrirá Maitaldia

Euskaraz irakurri: Maitaldiaren dantza, abian

El festival de danza de Biarritz Maitaldia, Le Temps d'aimer la danse, se desarrollará, principalmente en la localidad costera, entre los días 4 y 16 de septiembre, aunque también llegará a 16 localidades más, desde Errenteria a Bokale y, por el este, hasta Atharratze.  

El primer espectáculo del festival, "Cage2", se desarrollará este miércoles a las 21:00 horas en la sala Tanka de Donibane Lohizune, y se trata de una coproducción junto a el Festival Ravel y la Escena Nacional de Aqutania Sur. El pianista Bertrand Chamayou y la coreógrafa Élodie Sicard homenajean en la obra al compositor John Cage interpretando dos piezas de piano. Las entradas están a la venta a un precio de 35 euros.

Un total de 41 compañías participarán en la principal cita de la danza contemporánea en Euskal Herria, entre otros, los ballets de Berna, Marsella y Montecarlo, los centros coreográficos nacionales de Rennes, Caen y Nantes, la creadora surcoreana Sun-a Lee, Robinson Cassarino y Bruno Pradet. Sin olvidar, claro, a los creadores vascos: Kukai, Bilaka, Dantzaz, Martin Harriague…

Kukai presentará, en ambiente veraniego, Euskorleans (13 de septiembre, Biarritz), Bilaka hará lo propio con la creación Ilauna (13 de septiembre, Atabal de Biarritz) y Martin Harriague presentará la novedad Crocodile junto a Emilie Leriche (7 de septiembre, Baiona).

  • WnF}/2hdɒ&QN EKycj]Jq&yS??ֳbI~9˝˙3a,$0Htvbvܔqca΋)O8 >?D κ8'Y历t$a~;$ݤ;wJ] PF0`jF8#QeRlq SOHLvrcaVtv?Oir|35ݿQmƪiEƆcmpm6uFhDF$a %G2R,|-yUƿ3̅ ,eulyȽnbi;LɈ7"eJ)W(eJdDJ':M* TF7a*֫fglt%@S@Z 2\e)eZ c [ܽ.,8Q:"{=KVwRQYsxi)A>NӍ Y7U/>(Y)vb,88_GPC(1j@s PrzcbCW٣ O,ynPW*Th3յQrumt=n= Qkq?wQ:DVzP?Մ 4 S/ vgFP!cXӛ%_R: {H%;Ja2R}-7!n [Ao/j&UoIܤ!elQl'ta&ulPW!?