Estreno del documental 'Euskaltzaindia: Egunak eta lanak', hoy, en ETB1 y eitb.eus

Euskaraz irakurri: 'Euskaltzaindia: Egunak eta lanak' dokumentala, gaur gauean, ETB1en eta eitb.eus-en

Esta noche se estrena en ETB1 y eitb.eus a las 22:00 horas el documental Euskaltzaindia: Egunak eta lanak que recoge los cien años de historia de la Academia de la Lengua Vasca. El periodista Fermin Etxegoien Etxegoien ha dirigido el documental basado en la idea original de Bernardo Atxaga. Ambos han escrito conjuntamente el guión.

El audiovisual  ha sido producido para EiTB y Euskaltzaindia por la productora Beittu, con la colaboración de la Fundación BBK.

Sinopsis

Este año se cumplen cien años de la fundación de Euskaltzaindia, cuyo objetivo ha sido velar por los derechos de nuestra lengua y promover su uso, a través de la investigación y la formulación de leyes gramaticales. En la actualidad, esta institución engloba todos los diccionarios de la lengua vasca.

El documental Egunak eta lanak recoge cuáles son los hitos más importantes en la historia del euskera y quiénes han sido sus promotores. Los actores Miren Gaztañaga y Mikel Ibarguren escenifican esta historia a través de una estética retro-futurista.

El escritor Bernardo Atxaga es el autor de la idea original, mientras que Fermin Etxegoien ha dirigido el documental. Haizea Pastor y Hodei Zambrano son los responsables de la dirección fotográfica y el montaje, respectivamente.

Ficha técnica

- Idea original: Bernardo Atxaga
- Productores ejecutivos: Hodei Zambrano y Haizea Pastor
- Director: Fermin Etxegoien
- Guión: B. Atxaga y F. Etxegoein
- Directora de fotografía: Haizea Pastor
- Edición: Hodei Zambrano
- Directora de producción: Alaitz Osa
- Iluminador: Imanol lado
- Imágenes aéreas: Dronetikan Airworks
- Música original: Joserra Senperema
- Sonido en directo: Joshua Durán
- Dirección artística: Gorka Montorio
- Diseño de vestuario: Azegiñe Urgoitia
- Maquillaje y peluquería: Iratxe Artaza
- Delegada de producción de ETB: Elena Gozalo