cultura
Teatro
El Arriaga produce una ‘sorprendente y moderna’ versión de ‘Macbeth’
Agencias | Redacción
Alex Gerediaga dirige la adaptación del clásico de Shakespeare, protagonizada por Miren Gaztañaga y Mikel Losada. La banda sonora corre a cargo del grupo vizcaíno Belako.
Euskaraz irakurri: Arriagak 'Macbeth'en bertsio ‘apurtzailea’ eszenaratuko du
El teatro Arriaga estrenará el 7 de febrero una "sorprendente" y "moderna" versión del ‘Macbeth’ de Shakespeare, una de las obras cumbre de la literatura universal.
El montaje, que supone la gran producción teatral propia del Arriaga en su temporada 2018-19, corre a cargo del director Alex Gerediaga y cuenta en sus principales papeles con Mikel Losada (Macbeth) y Miren Gaztañana (Lady Macbeth).
Completan el reparto Kepa Alesso, Iñigo Aranbarri, Florentino Badiola, Arrate Etxeberria, Sandra Fernández Aguirre, Na Gomes, Gabriel Ocina, Pako Revueltas, Leire Ucha y Maria Urcelay.
La obra también se interpretará, y por primera vez, en euskera gracias a la traducción del texto original realizada por Jon Gerediaga y el estreno tendrá lugar en esta lengua el próximo 7 de abril.
El director de la obra ha animado al público a acudir a ver la versión en euskera ya que Jon Gerediaga ha hecho un texto "increíble que es una gozada escuchar. El que tenga miedo a ver la obra en euskera que se lo quite", ha reclamado.
De la versión en euskera se ofrecerán cinco funciones (del 7 al 12 de febrero) y en castellano cuatro (entre el 14 y el 17 de ese mes).
El montaje ideado por Alex Gerediaga combina los códigos escénicos del teatro con los cinematográficos, gracias a la proyección en pantalla de algunas escenas de la acción y estará acompañado por la música de la banda vizcaína Belako, quien ha autorizado el uso de algunos pasajes de sus temas para la ocasión.
"Los que piensen que van a ver una obra pesada no se van a aburrir", ha prometido Gerediaga.
